Book Holder/ Buchhalter

I found this great tutorial on Pinterest, but here is the direct link. Read her other blog posts, because they are really great (but german only).

http://www.kreativoderprimitiv.de/2014/12/tablet-kissen-nahanleitung.html#more

It is a fast and easy project and it is really practical. You need a rectangular (41x62cm) piece of fabric. I think next time i make it a bit bigger, so my bigger books can lay there as comfortable as my paperback books. I serged the piece of fabric and folded it in half afterwards. Then sewing two sides shut, leaving a gap of 8-10 cm open at the longer side.

*Ich habe dieses tolle Tutorial auf Pinterest gefunden, aber hier ist der direkte Link. Liest ihre anderen Blog-Beiträge, denn sie sind wirklich toll. (Aber nur auf Deutsch)

Es ist ein schnelles und einfaches Projekt und es ist wirklich praktisch. Sie benötigen ein rechteckiges (41x62cm) Stück Stoff. Ich denke, das nächste Mal mache ich es ein bisschen größer, damit meine größeren Bücher dort so bequem liegen können, wie meine Taschenbücher. Ich habe das Stück Stoff versäubert und es anschließend in zwei Hälften gefaltet. Näht dann zwei Seiten zu und lasst an der längeren Seite einen Lücke von 8-10 cm frei.

Mark your folded middle and pin the seam allowance over it and fold the upper part that it forms a rhombus. Measure from the lower tip 8cm upwards, mark it, stitch two layers together and cut the rest away. I serged the open edge.

*Markiert die gefaltete Mitte, steckt die Nahtzugabe darüber und faltet den oberen Teil so, dass er eine Raute bildet. Ab der unteren Spitze 8 cm nach oben messen, markieren, zwei Lagen zusammennähen und den Rest wegschneiden. Ich habe die offene Kante versäubert.

Stitch close the lower edge, again leaving open a gap of 8-10cm.

*Näht die untere Kante zu und lasst wieder einen Spalt von 8-10 cm frei.

Turn your book holder inside out through this open gap. Make sure that the corners are sharp and nice. The tutorial says to measure 7cm from the lower edge and stitch two lines, 0,5cm apart. I measured 8cm from the lower edge and stitched a line and from this line i measured 3cm away. I like this more for my books.

*Dreht euren Buchhalter durch diese offene Lücke heraus. Stellt sicher, dass die Ecken scharf und schön sind. In der Anleitung heißt es, 7 cm von der Unterkante entfernt zwei Linien im Abstand von 0,5 cm zu nähen. Ich habe 8 cm von der unteren Kante gemessen und eine Linie genäht, und von dieser Linie habe ich 3 cm herunter gemessen. Ich mag das mehr für meine Bücher.